text.skipToContent text.skipToNavigation
系列63

系列63

Double-acting, magnetic, cushioned
ø 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 mm
END LOCK pneumatic cylinders are fitted with automatic mechanical end stroke locks which guarantee safe and secure holding of the cylinder rod in both the fully retracted and fully extended positions.
The locks activate and release automatically, without the need for external signals or commands and cylinder END LOCK Series 63 comply with ISO 15552.

The automatic mechanical lock therefore makes the END LOCK cylinders Series 63 highly suitable for use in sectors and for applications where it is essential to lock the cylinder’s position, both to avoid sliding during long stops and in situations with an absence of air, for example in transportation, printing & paper and the woodworking industry.
In addition, their capability to withstand external forces, that are much higher than the force exerted by the piston, makes the END LOCK cylinder the ideal solution for applications such as lifters, positioners and presses where a greater degree of safety is required compared to the more traditional rod locks combined with blocking valves.
Series
Accessories
there are no salable codes online
If you have entered Filters, try changing them or look in the "Configurator" tab
结构形式 profile (with screws) and round tube (with tie-rods)
设计 ISO 15552
与介质接触的材料 single and double-acting
安装方式 with front / rear flange, foot mounting, with front / rear / centre / swivel trunnion
行程 10 ÷ 2500 mm
工作温度 standard and low friction: 0°C ÷ 80°C (with dry air -20°C)
high temperatures (version W): 0°C ÷ 150°C (with dry air -20°C)
low temperatures (version Z): -40°C ÷ 60°C (with dry air -40°C)
low temperatures (version Y): -50°C ÷ 60°C (with dry air -50°C)
存储温度 0°C ÷ 80°C (with dry air -20°C)
可按要求定制特殊类型的产品 1 ÷ 10 bar (standard, high and low temperatures)
0.1 ÷ 10 bar (low friction)
介质 filtered air in class 7.8.4, according to ISO 8573-1.
If lubricated air is used, it is recommended to use oil ISOVG32. Once applied the lubrication should never be interrupted.
磁性接近开关 model CSH
全屏
您的配置
CODING EXAMPLE
63 M P 2 C 050 A 0400 FL W
63 SERIES
M VERSION:
M = standard, magnetic
L = low friction, magnetic
P CONSTRUCTION:
T = round tube
P = profile
2 OPERATION:
1 = single-acting, front spring
2 = double-acting
6 = double-acting, through-rod
7 = single-acting, through-rod
9 = single-acting, rear spring
C CUSHIONING:
N = no cushioning
C = cushioning on both sides
F = front cushioning
R = rear cushioning
050 BORE:
032 = 32 mm
040 = 40 mm
050 = 50 mm
063 = 63 mm
080 = 80 mm
100 = 100 mm
125 = 125 mm
063 = 63 mm
080 = 80 mm
100 = 100 mm
125 = 125 mm
A A
F = cylinder with centre trunnion
0400 STROKES:
10 ÷ 2500 mm
FL CONSTRUCTIVE TYPE:
A = standard with rod nut
RL = cylinder with rod lock
F = cylinder with centre trunnion
PNEUMATIC SYMBOLS
CD34
CD35
CD36
W TEMPERATURE RANGE:
= standard
W = high temperatures (150°C)
Z = low temperatures (-40°C)
Y = low temperatures (-50°C)

Z = low temperatures (-40°C)
Y = low temperatures (-50°C)
CORROSION RESISTANCE*
= standard
C2 = treated end cap screws (profile) or AISI 303 tie-rod nuts and AISI 420B tie-rods (Ø 125)
C3 = C2 + AISI 316 rod nut, AISI 316 rod

C5 = C3 + end caps END LOCK with triple protection (only for constructive type FL and BL)
RESISTANCE TO CORROSION:
= standard (see the table of materials on page 1/1.28.03)
C1 = rod nut AISI 304 stainless steel, rod AISI 304 stainless steel
(other materials: see the table of materials on page 1/1.28.03)
ROD VARIATIONS:
= standard
( _ _ _ ) = rod longer than _ _ _ mm
L = without rod seal (rear supply only) *
R = NBR rod seal
V = FKM rod seal
G = dry and dusty environments (with brass rod scraper and chrome-plated stainless steel AISI 420B rod)

* The possibility to order the cylinder without piston rod seal, further reduces the friction force.

G = dusty and dirty environments (with metal scraper and chrome-plated AISI 420B rod)
B = cylinder with NBR bellow rod protection
(___) = extended rod___ mm
Add EX to order the ATEX certified version.
We think you are in United States.
Update your location?