text.skipToContent text.skipToNavigation
Serie 61

Serie 61

Aluminiumprofil, einfach-/doppeltwirkend,
Magnetversion, Endlagendämpfung, Standard-, Leichtlauf-, Tieftemperatur- und Tandemversion
ø 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 mm
Die Zylinder der Serie 61 entsprechen der Norm ISO 15552 und zeichnen sich durch geringe Schmutzecken aus. Im Aluminiumprofil sind je 2 T-Nuten auf drei Seiten integriert, wo Schaltelemente montiert werden können. Die T-Nuten können über ein separates Kunststoffprofil verschlossen werden, ohne die äußeren Abmessungen zu beeinflussen.

Durch die Verwendung von integrierten, unsichtbaren Zugankern wird eine robuste und sichere Konstruktion garantiert. Standardausführung ist die Magnetversion mit einem im Kolben integrierten Permanentmagneten zur berührungslosen Abtastung. In beiden Endlagen ist dieser Zylinder mit einer einstellbaren Endlagendämpfung ausgerüstet. Um störende mechanische Geräusche zu vermeiden, sind zusätzlich im Zylinderdeckel Anlaufscheiben aus Kunststoff montiert.

Series
Accessories
Bauart Aluminiumprofil mit integriertem Zuganker
Funktion Einfach-, doppeltwirkend, Tandem, Leichtlaufversion: nur doppeltwirkend
Konstruktion ISO 15552
Werkstoffe Standard = Köpfe + Kolben AL, Kolbenstange Edelstahl gerollt 1.4028, Kolbenstangenmutter Stahl verzinkt, Rohr AL eloxiert,
Zuganker+Zugankermuttern Stahl verzinkt, Dichtungen PU.
Leichtlaufversion: Werkstoffe Standard, Kolbendichtung+Kolbenstangendichtung NBR (FKM auf Anfrage)
Tieftemperaturversion: Werkstoffe Standard, Kolbenstange Edelstahl 1.4028 verchromt, Messingabstreifer an der Kolbenstange, Zuganker Edelstahl 1.4028, Zugankermuttern Edelstahl 1.4305, Kolbendichtung PU, Kolbenstangendichtung NBR
Befestigungsart Flansch vorn/hinten, Fußbefestigung, Schwenkgabel vorn/hinten, Schwenklager sphärisch, Mittelschwenklager
Hub min - max 10 ÷ 2500 mm
Betriebstemperatur 0°C ÷ 80°C (getrocknete Luft - 20°C)
Tieftemperatur (Version -40°C): -40°C ÷ 60°C (mit getrockneter Luft -40°C)
Tieftemperatur (Version -50°C): -50°C ÷ 60°C (mit getrockneter Luft -50°C)
Betriebsdruck 1 ÷ 10 bar (Standard-/Tieftemperaturversion) - 0,1 ÷ 10 bar (Leichtlaufversion)
Geschwindigkeit 10 ÷ 1000 mm/sec, ohne Last (Standard-/Tieftemperaturversion) - 5 ÷ 1000 mm/sec, ohne Last (Leichtlaufversion)
Medium Gefilterte, ölfreie Luft. Nur für Standard: im Falle von geölter Luft empfehlen wir die Verwendung von Öl ISO VG 32 und die Schmierung nie zu unterbrechen.
Vollbid
Ihre Konfiguration
MODELLBEZEICHNUNG
61 M 2 P 050 A 0200
61 SERIES
M VERSION
M = standard, magnetic L = low friction, magnetic
2 OPERATION
1 = single-acting, front spring (ø 32 ± ø 100)
2 = double-acting, front and rear cushioned
3 = double-acting, no cushion
4 = double-acting, rear cushioned
5 = double-acting, front cushioned
6 = double-acting, through-rod, front and rear cushioned
7 = single-acting, through-rod
8 = double-acting, through-rod, no cushion
PNEUMATIC SYMBOLS
CS07
CD09
CD08
CD10
CD11
CD13
CS11
CD12
P MATERIALS
P = see the GENERAL DATA table on the previous page
R = stainless steel AISI 420B tie-rods, stainless steel AISI 303 tie-rod nuts, other materials (see the previous page)
C = rolled stainless steel AISI 303 piston rod, stainless steel AISI 304 piston rod nut
U = rolled stainless steel AISI 303 piston rod, AISI 304 piston-rod nut, AISI 420B tie-rods, AISI 303 tie-rod nuts
W = rolled stainless steel AISI 304 piston rod, AISI304 piston-rod nut, AISI 420B tie-rods, AISI 303 tie-rod nuts
Z = chrome plated stainless steel AISI 420B rod, stainless steel AISI 304 rod nut, stainless steel AISI 420B tie-rods,
stainless steel AISI 303 tie-rods nuts, seals for low temperature (-40°C), brass rod scraper
Y = chrome plated stainless steel AISI 420B rod, stainless steel AISI 304 rod nut, stainless steel AISI 420B tie-rods,
stainless steel AISI 303 tie-rods nuts, seals for low temperature (-50°C), brass rod scraper
050 BORE
032 = 32 mm - 040 = 40 mm - 050 = 50 mm - 063 = 63 mm - 080 = 80 mm - 100 = 100 mm - 125 = 125 mm
A CONSTRUCTION
A = standard with rod nut - RL = cylinder with rod lock
0200 STROKE (see the table)
= standard V = FKM rod seal N = tandem (pneumatic symbol: CD8T) R = NBR rod seal
W = all FKM seals +130°C C = PU coated cylinder. Colour: Grey* L = low friction version without rod seal (rear supply only) **
( _ _ _ ) = extended piston rod _ _ _ mm G = with brass rod scraper (chrome plated stainless steel AISI 420B rod, NBR rod seal)

* Version C: available on request. For further information, please contact our technical dept.
** The possibility to order the cylinder without piston rod seal, further reduces the friction force.
Alle doppeltwirkenden Zylinder sind auch in Leichtlaufversion verfügbar.
We think you are in United States.
Update your location?